СПб ГБУ "Центр реабилитации инвалидов по зрению"

Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение "Центр медико-социальной реабилитации инвалидов по зрению"

Левичев Ю.Е. Использование компьютерных технологий

09 апреля 2017

Доклад на заседании секции математиков и программистов Республиканского совета математиков и программистов при Центральном правлении ВОС, Москва, 2011г.

Использование компьютерных технологий значительно расширяет возможности инвалидов по зрению. Они позволяют им самостоятельно, без помощи зрячих, подготавливать документы и печатать их на принтере, получать по сети интернет или по электронной почте необходимую информацию и знакомиться с  ней, как электронной, так и напечатанной на бумажном носителе, читать с помощью сканера различную (в том числе специальную) литературу. Это стало возможно для полностью незрячих в результате появления программ экранного доступа к информации на видеодисплее и программ увеличения изображения на экране для слабовидящих.
Теперь математики могут готовить к печати в сборниках и журналах статьи и доклады для конференций с математическими формулами, используя редактор LATEX; программисты могут писать программы; профессиональные музыканты аранжировать музыку и редактировать голос и аккомпанемент; и - представители всех профессий готовить статьи и документы в текстовом редакторе.
Разработка специальной компьютерной техники для незрячих не всегда приводит к приемлемым на практике результатам Так, например, имеющиеся модели брайлевских дисплеев различных размеров для чтения текстовой информации с компьютера рельефно-точечным шрифтом и разработанные варианты "читающих машин" на основе сканера или в последнее время видеокамеры для качественного речевого вывода информации при чтении плоскопечатных текстов используются главным образом в тифлоинформационных Центрах и других организациях. В индивидуальной работе такие приборы практически немогут быть использоваться из-за весьма высокой стоимости.
Современное развитие адаптивных технологий расширяет возможности незрячих в области освоения компьютерной техники общего назначения. Специальные пакеты экранного доступа обеспечивают штатную работу инвалида по зрению в России и СНГ с офисными приложениями и другими сервисными пакетами.
Наиболее популярными из средств, призванных помочь незрячим и слабовидящим людям получить доступ к компьютерным и информационым технологиям, является программная продукция Freedom Scientific - Это Программа речевого экранного доступа Jaws for Windows для человека без остатка зрения и программа Magic, позволяющая увеличивать текстовую и графическую информацию, представленную на экране дисплея, и повышающих контрастность изображения для лиц с остаточным зрением.
Работа на персональном компьютере требует от пользователя определенной квалификации, которую незрячий должен приобрести обязательно с не иначе как с помощью также квалифицированного незрячего специалиста. В Санкт-Петербургском Центре медико-социальной реабилитации инвалидов по зрению с 1996 года функционируют курсы по изучению компьютерных технологий, на которые принимаются инвалиды по зрению, имеющие дома ПК, желающие использовать его в целях повышения своего культурно-образовательного и профессионального уровня, для чтения художественной литературы, для связи с родственниками и знакомыми и т. п. На курсах изучаются способы работы с электронной почтой и в сети Интернет, работа со сканером с помощью программы оптического распознавания текстов и другие приложения Windows.
За время деятельности кабинета компьютерных технологий ЦМСРИЗ преподавателями кабинета накоплен немалый опыт работы со специальным контингентом учащихся и довольно большой учебно-методический материал. Имеются аудиокассеты и компактдиски с записью учебных тем, необходимых в процессе обучения. Напечатаны по брайлю наиболее необходимые материалы из документации к программе считывания информации с экрана дисплея Джоуз для Windows. Подготовлены и записаны в виде файлов материалы по изучаемой программе, отредактированные для удобного чтения на компьютере. В Центре незрячие пользователи ПК обеспечиваются специальными и обучающими программами, а также программами, удобными незрячим для работы на ПК. Кроме того оказывается практическая помощь по настройке домашнего компьютера  и по работе на ПК тем лицам, которые уже умеют работать на компьютере, но им не хватает знаний, и требуется несколько дополнительных занятий для более глубокого освоения отдельных тем. Оказываются консультации по телефону тем, у кого в процессе работы на домашнем ПК происходят какие-либо неполадки или возникают вопросы по его работе.
Последние годы появились некоторые проблемы в преподавании, связанные с появлением новой операционной системы Windows 7, интерфейс которой существенно отличается от предшествующей версии Windows XP с учетом работы незрячего исключительно с помощью клавиатуры. Существуют различные выпуски Windows 7, различающиеся как разрядностью, так и функциональностью. Как описывается в документации к операционной системе «Новая панель задач выводит миниатюры (эскизы) окон, что позволяет быстро найти нужное окно, Панель задач стала выглядеть красивее: она стала не только функциональнее, но и привлекательнее. Всё это очень удобно для работы манипулятором Мышь, но не незрячему пользователю с помощью клавиатуры. В специализировнных магазинах компьютеры продаются преимущественно с предустановленной новой лицензионной операционной системой, А в текстовом редакторе Ворд обычно предустановленного майкрософтовского офиса 2007 или 2010 вообще невозможно работать с помощью клавиатуры.
По этим причинам в группе появляются учащиеся с различными по структуре системами домашнего компьютера и того, что в учебном кабинете и групповые занятия становятся сложно осуществимыми.. Чтобы обойти описанные проблемы с ОС компьютера учащегося пнеобходимо проделать непростые, даже весьма трудоёмкие преобразования, прежде чем учащийся сможет начать изучение компьютера. Приходится также и использовать новую программу экранного доступа – NVDA, имеющаяся на Сайте русскоязычного сообщества.
NVDA (Non Visual Desktop Access) - это свободная, с открытым исходным кодом программа экранного доступа, которая позволяет пользователям с нарушениями зрения работать в операционной среде Windows и ее приложениях, включая консольные, установленных на персональном компьютере. Она бесплатна и достаточно удобна для начинающего пользователя, хотя и уступает по функциональности программе Jaws for Windows. Использующийся в ней основной синтезатор RHVoice во многом превосходит другие имеющиеся синтезаторы русской речи: он распространяется бесплатно, имеет мужской голос приятного тембра и высокую разборчивость (даже на довольно большой скорости), довольно высокую быстроту отклика, грамотную расстановку ударений, возможность изменять высоту голоса.
Описанные проблемы удается преодолевать за счет либо переустановки на компьютере некоторых учащихся операционной системы Виндовс 7 на Виндовс XP и замены пакета офисных программ 2007 и 2010 на 2003, либо в некоторых случаях за счет использования параллельно двух программ экранного доступа Jaws for Windows и NVDA. Кроме того, на двух компьютерах в кабинете компьютерных технологий установлена новая операционная система.
В заключение можно привести несколько конкретных примеров практического использования нашими выпускниками компьютерных технологий в различных сферах профессиональной деятельности.
- Один человек после окончания курсов начал работать секретарем по сбору и передаче как компьютерной, так и другой деловой текущей информации в офисе, причем, был принят на работу с условием умения пользоваться компьютером.
- Другой учащийся сразу же после курса обучения в Центре приступил к работе с использованием компьютера в Санкт-Петербургском издательско-полиграфическом объединении в качестве корректора по брайлевской литературе, а принят был также с условием успешного окончания курсов компьютерных технологий.
- Преподаватель истории в Лесотехнической академии практически самостоятельно полностью подготавливает на компьютере для типографии свои труды, прибегая иногда к консультативной помощи преподавателей  в кабинете компьютерных технологий или по телефону.
- Астролог-консультант, окончивший Санкт-Петербургскую астрологическую академию, использует компьютер для построения гороскопов и повышения профессионализма.
- Преподаватель специальной педагогики и специальной психологии в институте физкультуры  создает и обрабатывает тесты, чтобы тестировать студентов, пишет таблички (с использованием Windows-приложения Эксель), а также  записывает свои лекции, так как зрение не позволяет свободно читать плоскопечатный текст.
- Руководитель фирмы использует компьютер для получения специальной информации из интернет и с помощью электронной почты, для самостоятельного ознакомления с документацией, поступающей в электронной форме, для большей самостоятельности управления делами фирмы.
- Кандидат философских наук доцент факультета политологии СПБГУ, окончивший курсы в 2008 году, широко использует средства компьютерного обеспечения как для учебного процесса (подготовка к занятиям, общения со студентами с помощью электронной почты и скайпа), так и для научной работы(написание статей и чтение необходимых книг по специальности); он активно использует текстовый процессор Майкрософт ворд, Электронную почту, программу Максридер.
- Несколько специалистов-музыкантов успешно используют компьютер для аранжирования музыки, редактирования записываемых голосов и аккомпанемента музыкальных инструментов.
- Учащаяся 11-го класса общеобразовательной массовой школы успешно пользуется компьютером для чтения различных произведений школьной программы с сиди-дисков, для подготовки и написания классных сочинений вплоть до печатания их на своем принтере.
- Другие окончившие курсы пользуются домашним компьютером для ознакомления с различной интересующей их информацией, в том числе и с полученной при помощи сканера, для связи с родственниками и знакомыми, для чтения художественной литературы, скачиваемой из интернета, и т. п.